hkkurdistan
نامەی ڕێکخراوی سۆڵیداریتی لە ئوسترالیا
بۆ حکومەتی هەرێمی کوردستان
لەدرێژی کەمپەینی سەراسەری رێکخراوی دەرەوەی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان دژ بەسزادانی دەستگیرکراوەکانی بادینان ولەسەر داخوازی کۆمیتەی ئوسترالیای حیزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان بەڕێز ئیان ڕینتۆڵ، بەرپرسی ڕێکخراوی (سۆلیداریتی) لە ئوسترالیا، نامەیەکی ناڕەزایەتی لە ڕێگەی دیندار زێباریی و هەروەها لە ڕێگەی سەفارەتی عێراقەوە لە کانبیرا، دەنێرێ بۆ نێچیرڤان بارزانی و مەسرور بارزانی و داوای دەسبەجێ ئازادکردنی گیراوەکانی بادینان ئه‌كات.
کۆمیتەی ئوسترالیای حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان
١١/٦/٢٠٢١
ئەمەی خوارەوە دەقی نامەکەیە:
دکتۆر دیندار زێباری، ڕێکخەری بیرۆی پیوەندییەکانی دەرەوەی حکومەتی هەرێمی کوردستان.
کۆپییەک لە ڕێگەی سەفارەتی عێراقەوە بۆ:
سەرۆک نێچیرەڤان بارزانی (سەرۆکی هەرێمی کوردستانی عێراق)
سەرۆک وەزیرانی حکومەتی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی.
بەڕێز د. زێباری،
ڕێکخراوی سۆڵیداریتی لە ئوسترالیا داوای دەستبەجێ ئازادکردنی بێ قەیدوشەرتی ئەم پێنج ڕۆژنامەنووسە ئەکات لە زیندان ( شێروان شێروانی، گوهدار زێباری، هەریوان عیسا، ئەیاز کەرەم و شڤان سەعید).
لە 16ی فیبریوەریدا، دادگای تاوانی هەولێر، سزای شەش ساڵ زیندانی سەپاند بەسەر چالاکوانان و ڕۆژنامەنووسان ( شێروان شێروانی، گوهدار زێباری، هەریوان عیسا، ئەیاز کەرەم و شڤان سەعید)دا. دادگاییکردنەکەیان پیشاندانی گەمەیەکی ئابڕووبەرانەبوو کە گوایە ویستوویانە ئەمن و ئاسایشی هەرێمی کوردستانی عێراق ناجێگیر بکەن (بەپێی بەندی یەکی یاسای ژمارە 21 ی ساڵی 2003).
ئەم پێج ژۆرنالیستە لە ڕێگەی پارێزگارەکانیانەوە یان ئەندامانی خێزانەکانیانەوە ئەوەیان باس کردووە کە ئەشکەنجە دراون و نا ئینسانیانە هەڵسوکەوتیان لە گەڵ کراوە. ئەم پێنج ژۆرنالیستە لە کاتی دادگاییکردنەکەیاندا ئەوەیان ڕاگەیاند کە لەژیر ئەشکەنجەدا ئیمزای بەزۆریان پێ کراوە، بەڵام دادگا گوێی لێ نەگرتوون.
بە پێی ئەو زانیاریانەی لە ڕاپۆرتی ئەمنستی ئینتەرناشناڵدا هاتووە، ئەم ژۆرناڵیستانە لە زیندانه‌کدان کە زۆر قەرەباڵغە و تەنانەت جێگەی خەو و هەستان و پیاسەیان نییە و پێکەوە لە گەڵ زیاتر لە 100 زیندانی تردان. کە لەو هەلومەرجەدا ئەم پێنج ژۆرنالیستە و زیاندانییەکانی تر لە ژێر هەڕەشەی بڵاوبوونەوەی نەخۆشی کۆڤید 19 دان.
ئەم ژۆرنالیستانە لەسەر ئەوە زیندانی كراون كه ڕاپۆرتی ناڕەزایەتی خەڵکیان بڵاوکردۆتەوە کە لە دژی نەدانی موچە و گەندەڵی حکومەت هاتوونەتە مەیدان.
حکومەتی هەرێمی کوردستان پێویستە ڕێز لە ئازادی سیاسی و مافی مرۆڤ بگرێ لە کوردستاندا.
من داواکارم لە تۆ کە؛ (١) حوکمی زیندانیکردنی نا عادیلانەی شێروان شێروانی، گوهدار زێباری، هەریوان عیسا، ئەیاز کەرەم و شڤان سەعید، هەڵوەشیندرێتەوە؛ (٢) لێکۆڵینەوە لەوە بکرێ کە ئەم زیندیانیانە بە دادگایان وتووە کە ئەشکەنجە دروان و هەڵسوکەوتی نا ئینسانیان بەرانبەر کراوە؛ (٣) گەرەنتی سەلامەتی و ئازادییان له داهاتوودا بكرێ.
لەگەڵ ڕێزدا
ئیمزا
ئیان ڕینتۆڵ
کۆمیتەی سەراسەری، ڕێکخراوی سۆڵیداریتی لە ئوسترالیا.
Dr. DindarZebari KRG Coordinator Office for International Advocacy (OCIA)
Erbil Kurdistan Region of Iraq
Email: dindar.zebari@gov.krd
Cc : President NechirvanBarzani (President of the Kurdistan Region)
Prime Minister Kurdistan Regional Government, MasrourBarzani
Dear Dr. Zebari,
Solidarity, Australia calls for the immediate and unconditional release of the five arrested journalists, SherwanSherwani, GuhdarZebari, HariwanIssa, AyazKaram and ShvanSaeed.
On 16 February, the Erbil Criminal Court sentenced activists and journalists SherwanSherwani, GuhdarZebari, HariwanIssa, AyazKaram and ShvanSaeed to six years in prison. Their trial was a shameful pretence based on trumped-up charges of “destabilizing the security and stability of the Kurdistan Region of Iraq (KR-I)” under Article 1 of Law No. 21 (2003).
The five journalists told either their lawyers or family members that they had been subjected to torture and other ill-treatment. During the court hearing, all five journalists said that they had been forced to sign “confessions” under duress, but the court dismissed those claims.
According to information reported by Amnesty International, the journalists are now detained in overcrowded cells with no room to sleep, stand or walk, together with over 100 prisoners. In such conditions, the journalists and other detainees are particularly vulnerable to the spread of COVID-19.
The journalists have been arrested because they reported on anti-government protests over unpaid wages and corruption.
The Kurdistan Regional Government should be upholding the political freedoms and human rights of the people of Kurdistan.
I urge you to, (i) ensure that the unjust convictions of SherwanSherwani, GuhdarZebari, HariwanIssa, AyazKaram and ShvanSaeed, are overturned; (ii) ensure an investigation into the allegations of torture and other ill-treatment against them, and (iii) provide a guarantee of their future freedom and safety.
Yours sincerely,
Ian Rintoul
(National Committee, Solidarity, Australia)
