hkkurdistan
بانگەوازی رێکخراوی دەرەوەی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان، بۆ یەکێتیە کرێکاری و حزب و رێکخراوە چەپەکان لەدنیادا، بۆ ئاگاداری دنیا لە هەلومەرجی مامۆستایان، کارمەندان و کرێکاران لەکوردستاندا، وە خۆپیشاندان و ناڕەزایەتیەک بۆ موچەو پێداویستیە سەرەتاییەکانیان هەیانە و وەڵامنەدانەوەو هێرش و توندوتیژی لەلایەن دەسەڵاتدارانی کوردستان و حزبەکانیانەوە، پێویستی بە هاوپشتی جهیانی هەیە.
لێرەدا بەشێک لەو نامەو دیدارو هاوپشتیانە دەخەینە بڵاودەکەینەوە و بەردەوام هەموو نامەو هاوپشتیەکان دەخەینە بەردەم هەموو لایەک کە خەڵکی کوردستان لەئاستی دنیادا بەتەنیا نین و ئێمە لە حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان دەنگیان دەگەیەنین بەجیهان و هاوپشتی بۆ خواستەکانیان رادەکێشین و فشار بۆ دەسەڵاتدارانی کوردستان و حزبەکانیان دێنین.
یەکەم:
نامەی رێکخراوی دەرەوەی حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان بۆ یەکێتیە کرێکاری و حزب و رێکخراوە چەپەکان لەدنیادا:
KRG workers need our support
Submitted by SJW on 2 April, 2018 – 12:05 Author: Abroad Organisation Worker-communist Party of Kurdistan (Iraq)
Urgent action to all Trade union & Left organisations
Re: Urgent action Against KRG
Dear Sir or Madam:
The political situation in Iraqi Kurdistan is deteriorating day by day. Kurdistan Regional Government announced in early 2016 that it would cut government employee salaries by 15 to 75 percent, depending on position and salary bracket, as part of austerity measures to deal with the ongoing economic crisis.
Kurdish public servants protested across the Kurdistan Region against KRG austerity measures and salary delays. Salaries and wages have not been paid for months. Electricity, clean water, health care, social services and other public services are far from reach for the masses.
To oppose this and to better their life conditions, people have demonstrated in many cities and towns over the week .The protesters are protesting against cut government employee salaries, payment withholding system and salary delays across the Kurdistan Region calling for the full payment of state salaries.
Instead of meeting their demands, the authorities have been assaulting, beating. Injures arrested and detained demonstrates .also journalists have been detained and opened fire on the demonstrators and used tear gas to part and frighten people.
According to the news 20,000 Militia forces were deployed in Erbil and Duhok in an attempt to crush the protests.
The PUK and KDP are the cause of people’s hunger, poverty and misery. They act as a despotic authority, and oppress and killed demonstrators on the streets in the past.
We ask you to write a Urgent action calling on the KRG to:
1-Immediate release of the detained activists and protesters.
2. Prosecute those who harassed protesters.
3-Pay all unpaid wages to the workers in Iraqi Kurdistan
4-Do not cut the wages of the workers;
5- The right to found independent workers organisations in Iraqi Kurdistan
6- The right to strike, protest and demonstrate for all workers in Iraqi Kurdistan.
7- Bread, work, wages and freedom for working people in Kurdistan
8- Dissolve the new measures reducing wages in Iraqi Kurdistan
Abroad Organisation
Worker-communist Party of Kurdistan (Iraq)
Please send your protest letter to KRG for them to meet the above demands.
KRG UK Address: 50 Broadway, Westminster, London SW1H 0RG
admin@dmi.krg.org
eu@gov.krd
uk@gov.krd
ئەم نامەیە لەپەیجی ۆرکر لیبرتیدا بڵاوکراوەتەوە:
http://www.workersliberty.org/story/2018-04-02/krg-workers-need-our-support
دووەم: فنلاندا
سەردانی وەفدی هەردوو حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان و عێراق و رێکخراوی ژنان چاویان کەوت بە هەریەک لە سەرۆکی حزبی یەکێتی چەپ (لی ئەندەرسۆن) کە ئەندام پەرلەمانی وڵاتی فنلاندە و سکرتێرەکەی ” یۆهانا کولهو ”
خەڵکی ناڕازی کوردستان ئێوە تەنها نین!
ئەمڕۆ بەرواری ٣/٤/٢٠١٨ وەفدێکی هەردوو حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی کوردستان و 
عێراق و رێکخراوی ژنان بە نوێنەرایەتی کادرانی حزبی کۆمۆنیستی کرێکایی کوردستان هەریەک لە (ئاڵا فەرەج) و (ئیبرایم حسێن) وەکادری حزبی کۆمۆنیستی کرێکاریی عێراق (سروە حەوێز) چاویان کەوت بە هەریەک لە سەرۆکی حزبی یەکێتی چەپ (لی ئەندەرسۆن) کە ئەندام پەرلەمانی وڵاتی فنلاندە و سکرتێرەکەی (یۆهانا کولهو)، کە مەبەستی سەرەکی لەم دانیشتنە بۆ هاوپشتی کردن لە ناڕەزایەتیەکانی خەڵکی کوردستان بوو.
سەرەتا پاش ناساندنی هەریەک لە ئامادەبوان، ئیبرایم حسێن باسی بارودۆخی ناڕەزایەتیەکانی کرێکاران و کارمەندان و مامۆستایان و خەڵکی کوردستانی کرد و باسی کارنامەی رەشی حزبە دەسەڵاتدارەکانی کرد کە خەڵک کار ئەکەن و بە چوار مانگ جارێک ئەگەر چارەکێکی مووچەکەیان بدەنێ وەهەر لە مەسەلەی گەندەڵی و سەودا کردن بە سامان و سەروەتی خەڵکی کوردستانەوە و بارودۆخی نالەبار و ژیانی نا ئینسانیانەی خەڵکی کوردستانی باس کرد و تا ئەوەی کە خەڵک ئەم دەسەڵاتەی ناوێت بەڵام لەبەر نەبوونی هیچ چەشنە مافێکی رێکخراو بوون و رادەربڕینی لە هەموو شارەکانی کوردستان وە ئەم ناڕەزایەتیانە بە توندو تیژی لە لایەن دەسەڵاتدارانەوە وەڵامی وەرگرتووە. هەروەها باسی هۆکاری ئەوەشی کرد ئەو بڕەی کە لەسەدا بیستی مووچە لەخەڵک ئەبڕن و نایانەوێت موچە بەتەواوی بدەن، وە ئەمەشی بە هێرشێک بۆ خواستەکانی خەڵک باس لێ کرد. باسی ناڕەزایەتیەکانی مامۆستایان و کارمەندان و کرێکارانی کوردستان و سەرکوتی حزبەکانی دەسەڵات و دەستگیری و هەڕەشە لە ڕابەران و هەڵسوڕاوان پێویستی پشتیوانی یەکێتی چەپی بۆ ئەو بزووتنەوەیە کرد.
پاشان لە لایەن ئاڵا فەرەجەوە داوای ئەوەی کرد کە خەڵکی کوردستان لە ئێستادا زیاتر لە هەموو کاتێکی تر پێویستیان بە هاوپشتی جیهانی هەیە و وتی ئەبێت نامەی ناڕەزایەتی بنێرن بۆ هەریەک لە یەکێتی و پارتی داوای باش کردنی ژیانی خەڵکی کوردستانیان لێ بکەن و باسی ئەوەی کرد کە ئەمانە دەبێت ئەندام بوونیان لە لیستی رێکخراوی ئەنتەرناسیۆنالیستی سۆسیال دیموکراتدا لێ بسێندرێتەوە.
هەروەها سروە حەوێز باسی ناڕەزایەتیەکانی خەڵکی ناوەڕاست و باشوری عێراقی کرد وە باسی رێکەوتنەکانی نێوان حکومەتەکەی عەبادی و حزبە دەسەڵاتدارەکانی کوردستانی کرد.
پاش ئەوەی ئەندام پەرلەمانی فنلاند ئەوەی بەیان کرد کە ئاگاداری بارودۆخی کوردستان وعێراق و سوریا و ناوچەکە هەیە بەڵام بەو شێوەیە و بە وردی وەک نوێنەرانی حزبمان ئاگادار نیە و ئەو باسی رۆڵی وڵاتەکەی کرد لە کاتی شەڕی داعشدا هاوکاریان لە بەشی میلیتانتی دژی داعشدا کردوەو نوێنەران وەلامیان دایەوە کە سەڕەرای ئەو دەورەیە تەواو بووە، ئێستا هاوکاری نێونەتەوەیی و بەهێز کردنی حزب و رێکخراوە کریکاری و نیقابەکانمان ئەوێت .
پاش ئەوەی زیاتر لە کاتژمێرێک باس و گفتوگۆکردن ئاڵا باسی ئەو نامە ناڕەزایەتیەی کرد کە بۆ کۆمیتەی حزب لەدەرەوە هاتووە لە لایەن سۆسیال لەیبەری بەریتانیاوە، لی ئەندەرسۆن بڕیاری دا کە پاش بینینی نامەکەی سۆسیال لەیبەر، ئەمانیش هاوشێوەی ئەو کارە ئەکەن و پەیوەندی ئەکەن بە وەزیری کاروباری دەرەوەی فنلاند ئێرکی توەمینێن بۆ بەرەو پێشچونی کاری هاوبەشمان بۆ هاوپشتی کردنی داواکاریە رەواکانی خەڵکی کوردستانی عێراق!
سێهەم: بەریتانیا
یەکێتی خزمەتگوزارییە گشتی و بازرگانیەکان ” PCS ” پشتیوانی له خواسته‌کانی خۆپیشانده‌رانی کوردستان ده‌که‌ن
له نامه‌یه‌کدا دیڤید جۆنس که‌سی یه‌که‌می یه‌کیتی خزمه‌تگوزارییه گشتی و بازرگانیه‌کان له‌له‌نده‌ن نامه‌یه‌ک ئاڕاسته‌ی نێچیره‌ڤان بارزانی سه‌رۆکی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان ده‌کات سه‌باره‌ت به خۆپیشاندانه‌کانی کوردستان داوایان لێده‌کات:
ده‌ستبه‌جێ هه‌ڵسوڕاوان وخۆپیشانده‌ره گیراوه‌کان ئازاد بکه‌ن، سزادانی ئه‌وانه‌ی ئازاری خۆپیشانده‌رانیانداوه، هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی سیسته‌می پاشکه‌وتی موچه، دانی ته‌واوی موچه‌کان، به‌ره‌سمیت ناسینی مافی خۆپیشاندان و مانگرتن و ڕێکخراوبوون له کوردستان.. ئه‌م نامه‌یه ئاراسته‌ی نوسینگه‌ی نۆێنه‌رایه‌تی حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان له له‌نده‌ن کراوه:
ده‌قی نامه‌که ببینن:
PUBLIC &COMMERCIAL SERVICES UNION
Ministry of Housing, Communities & Local Government PCS Branch
Ground Floor NW
Fry Building
2 Marsham St
London SW1P 4DF
The Kurdistan Regional Government (KRG)
UK Representative
50 Broadway
Westminster
London SW1H 0RG
admin@dmi.krg.org
Dear Prime Minister
I am writing to you on behalf of the PCS MHCLG (HQ) National Branch. We understand that the Kurdistan Regional Government announced in early 2016 that it would cut government employee salaries by 15 to 75 percent (depending on position and salary bracket) as part of austerity measures to deal with the ongoing economic crisis.
In response to cuts to wages, Kurdish public servants and their supporters have protested across the Kurdistan Region against the KRG austerity measures and salary delays. The protesters are protesting against cuts to government employee salaries, a payment withholding system and salary delays across the Kurdistan Region. Instead of meeting their demands, the authorities have arrested and detained many of the demonstrators.
The MHCLG PCS branch is writing to ask that you:
1. Immediately release all of the detained activists and protesters.
2. Prosecute all those who harassed these protesters.
3. Pay all unpaid wages to the workers in Iraqi Kurdistan 4. Recognise the right to found independent workers organisations in Iraqi Kurdistan. 5. Recognise the right to strike, protest and demonstrate for all workers in Iraqi Kurdistan.
Yours sincerely
David Jones
